La Vie de Mafalda 101 et cie

Suivre ce blog

Septembre ...

Nous sommes encore (oui, encore quelques minutes) en septembre. Et en Septembre le raisin est roi. Il devient "à point", doré, sucré, tout comme il faut pour qu'on puisse le déguster. J'ai fait cette photo il y a quelque temps (et ce collage, il y a quelques...

Posté par Mafalda_101 à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2014

Changement de saison - Cambio de Estación

El miércoles (24/9) me decía : " Y, ya estamos en otoño".Ustedes seguro se dieron cuenta porque miraron el almanaque o no.Ahhh. Bueno, yo me di cuenta porque tenemos un tiempo podrido típico del mes de octubre.Para mi, el cambio fue brutal.Un día estabamos...

Posté par Mafalda_101 à 22:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: automne, otoño

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2014

Une petite promenade.

Vendredi matin je suis allée marcher un peu avec Maia. Nous n'avons pas pu faire de photo, alors, je vous ai fait un petit dessin pour illustrer ma publication. Ça faisait très longtemps qu'on n'y allait pas... Qu'est-ce que vous voulez, on avait pris...

Posté par Mafalda_101 à 13:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2014

Un paseito

El viernes a la mañana me fui a caminar con Maia. Como no nos pudimos sacar una foto hice este dibujito para ilustrar la publicación. Hace rato que no ibamos a hacer ejercicio ... qué querés, nos tomamos vacaciones para todo inclusive para eso :o) De...

Posté par Mafalda_101 à 13:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2014

Traduction ... / Traducción (Phrases)

Dernière mise à jour : 15/9/2014 Frases = Phrases "Pasado Pisado" = Passé déjà terminé . P asado= Passé Pisado = Piétiné Expresiones = Expressions 17/4/15 "Meter la gamba" o "meter la pata" significa equivocarse feo, cometer una torpeza = faire une gaffe...

Posté par Mafalda_101 à 11:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lunfardo, argot

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 septembre 2014

Reiki

En marzo del 2008 les hablaba del "Shorei" ( ver la publicación ) .Hoy les voy a hablar del " Reiki". J'avais fait un post en 2008 où je me posais des questions à propos du Shorei. Pour changer, aujourd'hui on va parler du "Reiki". 16 septiembre 2014...

Posté par Mafalda_101 à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shorei

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 septembre 2014

En septiembre una "Guest Star"

"Estrella invitada" En septiembre, quería dirigir los proyectores hacia a alguien que ustedes no conocen. Bueno, todavía no. Un día, hace unas cuantas semanas atrás, me dije: "Y si le propusiera a alguien (-> Yo ya tenía una cierta persona en mente) de...

Posté par Mafalda_101 à 09:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 100 años de soledad, El amor en los tiempos del cólera, Gabriel Garcia Marquez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 septembre 2014

En septembre, une "Guest Star" !

"Guest Star" Au mois de septembre, j'ai eu envie de mettre quelqu'un à l'honneur. Un jour, il y a quelques semaines de ça, je me suis dit : "Et si je proposais à quelqu'un (-> j'avais déjà une personne bien précise en vue) de faire un billet destiné à...

Posté par Mafalda_101 à 09:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 100ans de solitude, Gabriel Garcia Marquez, l'amour au temps du choléra

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote