dimanche 8 juin 2014

Blague (avion) - Chiste ... de avión

Un chiste en época de vacaciones (o casi ... )   " Están todos los pasajeros en la sala de embarque esperando la salida del vuelo cuando de repente llega el copiloto impecablemente uniformado con anteojos oscuros y un bastón blanco tanteando el camino..La empleada de la compañía aclara que, si bien es ciego, es el mejor copiloto que tiene la Empresa.Al poco rato llega el piloto, con el uniforme impecable, anteojos oscuros y un bastón blanco asistido por dos azafatas.La encargada de la sala aclara que, también, el piloto es... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 05:39 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

mardi 20 mai 2014

Avant et Après / Antes y después

Bonjour, Aujourd'hui je poste une phrase qui m'a envoyé ma cousine. Voici la traduction. Avant j'allais très mal, maisj'ai acheté un balai et maintenant ... il me balaie bien. (J'avoue qu'en français ce n'est pas rigolo. Il faut écouter ce qu'on lit. On entend : "me barre bien", c'est comme si on disait "me va re bien" = ça va très bien).  JA !Désolée. Moi, je l'ai trouvé très rigolotte.  Pour me faire pardonner la prochaine fois je posterai une phrase plus frenchy. Je voudrais pas que vous pensiez que je... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 09:40 AM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 17 février 2014

Une jolie incantation ...

Je vous présente aujourd'hui, une sympathique incantation que j'ai reçu ce matin de quelqu'un qui me veut du bien ... ;o)Vous l'avez compris, il ne s'agit pas de magie, c'est seulement un joli jeu de mots pour vous faire sourire. Les presento hoy, un gracioso conjuro que recibí esta mañana de alguien que me quiere ... ;o)Se habrán dado cuenta que no se trata de magia si no de un lindo juego de palabras que sin duda les provocará al menos una mueca, quizás hasta una sonrisa. Top départ ...Listos ! Ojos de sapo, patas de... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 03:16 PM - - Commentaires [2] - Permalien [#]
mercredi 5 février 2014

Devinettes pour adultes intelligents

5 Adivinanzas para adultos inteligentes 5 devinettes pour adultes intelligents Soyez rassuré, les réponses n'ont rien à voir avec ce que vous pensez.  Je veux dire, la première idée qui vous vient ... n'est pas la bonne, ok ?Justement, vous croyez que c'est ... mais  en fait, ce n'est pas.. Je ne suis pas comme ça, voyons, vous me connaissez maintenant. Las respuestas no tienen nada que ver con lo que ustedes piensan. La primera idea que les venga no es la correcta, no se preocupen.  Son chistes suaves.... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 09:19 AM - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
dimanche 1 décembre 2013

Un chiste con Papá Noel !

Hola a todos y cada uno de ustedes ! Como ya estamos en diciembre puedo, con mucha anticipación, desearles Felices Fiestas !Hoy va un chiste que pega con la época del año. Es un poco largo pero vale la pena leerlo. Pienso que les va a gustar.Es una historia de correo va, correo viene, un montón de problemas y soluciones, pero es divertido.   Correspondencia entre una niña y el Papá Noel. Querido Papá Noel:Te quiero mucho. Hoy fuimos a la playa y tomamos un helado. Tengo seis años. En patín jugué al jockey... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 10:20 AM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
dimanche 1 décembre 2013

Une blague avec le Père Noël !

Bonjour à vous tous Nous sommes déjà au mois de décembre. Alors, je me prends à l'avance et je vous souhaite de préparer et passer des  Joyeuses Fêtes.  Aujourd'hui je partage une blague qui va bien avec la fin de l'année. Elle est un peu longue, c'est vrai, mais lisez la, ça vaut la peine. Je pense que vous allez adorer.Il s'agit des courriers qui vont et les réponses qui revienent, quelques problèmes et surtout des solutions. Ce n'est pas toujours évident de contenter tout le monde. Vous allez voir.   ... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 09:24 AM - - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 25 novembre 2013

Comencemos la semana con una sonrisa.

Ufa, que bronca !! Hoy es LUNES ! Que al que le guste el lunes levante la mano.  Che, no veo mucha gente con la mano levantada. O lo que es lo mismo :    OK ! Quieren que los ayude a comenzar la semana con una sonrisa ?Dale, no quieren ?Espero que estos chistes, que comparto hoy con ustedes, seguidores de mi blog, les provoquen ese gesto que suele ser tan agradable y contagioso. Buena semana para todos. Salu2 (=> Saludos)Mafalda 101   En el aeropuerto :- Le comunicamos que su avión viene demorado.- Ayyy... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 09:15 AM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 27 août 2013

une blague ? / un chiste ?

Et si je vous postais demain une blague. On fait comme ça alors. A demain. Maf101 quieren que mañana les pase un chiste ? Bueno, hagamos asi entonces. Hasta mañana. Maf 101
Posté par Mafalda_101 à 09:31 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 27 août 2013

coucou - coucou - coucou ...

Cou-cou ! Hier, soir je suis sortie avec mes copines. J'ai dit a mon mari que je serai de retour a minuit pile. «Promis» - j ai dit. Mais cette sortie était tellement bien ... un petit verre, une dance, un autre petit verre ... et je n ai pas vu l heure passer. Je suis arrivée chez moi à 3 heures du mat, complètement bourrée. Je venais juste de rentrer quand cette saleté de coucou a sonné 3 fois. Je me suis dit que mon mari allait se réveiller avec le bruit, j ai donc crié coucou 9 autres fois. J étais tellement fière de... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 09:27 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 12 août 2013

Hablamos otro idioma ? / Et si on parlait chinois ...

Hola Hoy tengo ganas que se rían un poco, que empiecen bien la semana. Y que mejor que pasarles un chiste de suegra. Hacía un tiempo que la mia estaba muy tranquila ... no sabía realmente si tenía que ponerme contenta o empezar a hacerme problemas por estar en presencia de un hecho tan atípico !!!  Hace 15 días fuimos a visitarla y zas, mostró otra vez la hilacha. Yerba mala nunca muere, caray.  Qué lástima. Tenés que estar siempre armada, para que no te agarre por sorpresa.  Como dicen en la novela esa... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 11:16 AM - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :