Vacances 1 (Traducción)

Hola, aqui estoy de vuelta para charlar de las vacaciones.

No sé como lo habran vivido ustedes pero para mi, estos meses de verano se pasaron volando.
Por ese motivo acumulé un retraso bárbaro para hacer mis posts, mis mails, mi correo, mis llamados telefónicos ... Como sera el retraso que no tuve ni tiempo de contarles como se pasaron las vacaciones. Vacaciones es el titulo del post y voy a gastar esa palabra hoy.
Hoy, justamente, empiezo a recuperar (al menos voy a intentar recuperar) el tiempo perdido.  Más vale tarde que nunca !

Después de todo un año de trabajar, correr, stresarse y cansarse, vino el momento de irse de vacaciones. Qué felicidad !

Sabían que en Taiwan, Hong Kong y Singapur, la gente tiene sólo 7 días de vacaciones .?

En América del Norte, tienen entre 14 y 21 dias/año.

En Francia, tenemos 5 semanas (es decir 25 dias/año) y en Suecia, tienen 33 dias de vacaciones !

Volviendo a las vacaciones, les decía q' las vacaciones están hechas para relajarse, descansar, cargar las pilas y hacer lo q' no acostumbramos hacer normalmente, en resumen, aprovechar de todo y de nada.

Este año, al final (casi no vamos a ningun lado), nos fuimos unos dias a la montaña. Elegimos los Alpes, para cambiar.
Charlotte no entiende porque vamos a la montaña.
"Charlotte la respuesta me parece evidente. Alla no hace calor como aca, yo diria que es todo lo contrario. Alla, uno respiiira."

Y no mentia. La vegetacion salvaje que tuvimos bajo el balcon durante dos dias, gracias al jardino, el lunes a la tarde se habia transformado en un lindo jardincito con un pastito impecable. No se pueden imaginar que rico olor que habia, ese olor tipico que queda despues de cortar el cesped. Que suerte y que dicha de poder llenarse los pulmones con tal perfume de aire fresco. Fue genial. Tenias la sensacion de estar en contacto con la naturaleza. Fue simplemente magico.

Estabamos tan cansados al llegar que necesitamos 2 dias para poder relajarnos. 

El domingo, fuimos a probar la sala de fitness. Yo probé la bici estatica y la bici eliptica me parecio que no estaba nada mal.  Fue una lastima que de 5 aparatos solo 3 funcionaran y cuando digo funcionar ... 

 El lunes ya nos sentiamos en forma (o casi).  Por eso aprovechamos para ir a hacer las compras al supermercado "Casino" del lugar. Y si, las compras, que obligacion pero teniamos que comer, no nos quedaba otra.

Tengo una o dos cositas mas para contarles pero hoy me paro aca. Termino el dia lunes, mañana

chau