La vie ... / La vida ...

C'est une citation d'un film :

... la vie n'est que frustration et déception, petit ...   (Transformers 2)

Pas toujours heureusement, mais quelques fois ça nous arrive, on est déçu, on est frustré par des gens, par des actions, par tellement d'autres choses.
Quand les gens qu'on connaît nous déçoivent, ça fait mal. C'est curieux, mais on arrive à la conclusion, qu'on ne connaît jamais complètement quelqu'un. Il y a toujours une facette cachée.
C'est comme ça, il faut faire avec ...

Moi je dis : c'est dommage!!

---

Esta es una citación de la película Transformadores 2

... la vida está hecha de frustraciones y decepciones ... 

Algunas veces nos pasa, nos llevamos desilusiones, sufrimos frustaciones por que alguien nos dijo algo, por que hay gente que actuó mal o por muchas otras cosas más.
Cuando gente que conocemos nos decepciona, nos hace mal, nos hace daño. Es curioso, pero llegamos a la siguiente conclusión : nunca conocemos completamente a alguien. Hay siempre una faceta escondida.
Es así, hay que bancarsela ...

Yo digo : Es una lástima !!