Ya llegaron !! / Ils sont arrivés !!

Mate-tee.de me les a envoyé le vendredi 26/10.
Ils sont rentrés en France le 30/10.

Et ...

Ils sont arrivés aujourd'hui.    :)   :)    :)
Quoi? Qui?
Les alfajores Havanna, voyons. Cela fait 10 jours que je regarde ma boîte aux lettres matin, midi et soir ...

Ce matin, driiiiiiinnnngggg, le facteur a sonné à ma porte. C'était la camionette de la Poste qui distribue les colis.
Oui, cette fois ci c'était bien pour moi, ... mmmm... mes alfajores étaient là.

J'ai déjà ouvert la boîte de droite (sur la photo).

Et vous voyez un "alfajor" devant cette boîte.

C'est l'alfajor que je vais attaquer dès que j'aurais fini ce billet.

Je vous laisse, il m'attend.
A la proch

Mafalda

Ya llegaron!!     :)       :)       :)
Como quienes?

LOS ALFAJORES HAVANNA QUE ESTABA ESPERANDO.

Mate-tee.de me los mando el 26 de octubre, el 30 pasaban la frontera y hoy..., hoy el cartero me toco' el timbre. Era el q' viene con la camioneta que distribuye los paquetes. Que alegria! seguro que eran los alfajores.

Vos crees q' es chiste pero no, hace 10 dias que miro al menos 3 veces x dia mi buzon para ver si no habian llegado sin que me diera cuenta. Un horror!, una espera tan larga. Ya sé, fueron solo 10 dias pero para mi, fue una eternidad.

Te estaba diciendo q' toco el timbre. Sali corriendo y oh sorpresa! el cartero tenia en la mano una cajita de Trapiche. SI, los alfajores estaban ahi tan cerca mio.

Maia quiso acercarse a la puerta (para escaparse?) y tuvimos q' aligerar el proceso de firmas. Y ahi estaba yo contentisima de tener en mis manos los alfajores. Son 24 de dulce de leche y 12 de chocolate. Miam, miam!

Me vine corriendo para poner este art. asi q' todavia no comi ninguno.

mmmm ....

NO desesperes alfajor, Ya te voy a atacar ...

disculpen los voy a tener q' dejar.

Porque?

Me esta esperando un alfajor.

chau
hta la prox

Mafalda