Happy Halloween et Joyeux Anniv Kiko

Aujourd'hui c'est l'anniv de Kiko. Joyeux Anniversaire mon grand.

Hoy es el cumple de Kiko. Feliz Cumple hijo!

Et puis ... c'est aussi Halloween. Chaque année un peu moins. Les enfants ne passent plus chercher des bonbons comme il y a quelques années ...  Ici en France cela n'a pas marché comme outre atlantique. Ils vont bien nous inventer une autre fête pour nous faire dépenser de l'argent, ne croyez-vous pas?

Et pour vous, un extrait du film "Létrange Noël de M. Jack" - Bienvenue à Halloween (en espagnol). (désolée, la version française ne marche pas.)

Es también Halloween. Cada año se festeja menos. Los chicos ya no pasan a buscar caramelos como hace un tiempo. Aca en Francia no funcionó como del otro lado del atlantico. Pero ya nos van a inventar otra fiesta para hacernos gastar dinero, no les parece ?.

Y para ustedes, un extracto del film de Tim Burton "El extraño mundo de Jack " - Esto es Halloween.