La Vie de Mafalda 101 et cie

Suivre ce blog

Point de vue / Punto de vista (wikipedia)

"Imbéciles : Ceux qui ne pensent pas comme nous". Gustave Flaubert Je ne savais pas (peut-être le saviez vous) qu'il existait un tutoriel à lire avant de publier un article dans l'encyclopédie Wikipedia ...On apprend quels verbes utiliser pour dire exactement...

Posté par Mafalda_101 à 12:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2009

Quien es? / Qui est-ce?

Vous me demandez la traduction de ces mots, les voila : Me piden la traducción de estas palabritas, aqui las tienen : Quiere decir = Cela veut dire 18/01/2010 TO BE OR NOT TO BE ... Verbe être (ou ne pas être) = Verbo ser (o no ser) je suis / je ne suis...

Posté par Mafalda_101 à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juin 2009

Je ne crois pas aux sorcières /No creo en las brujas pero que las hay, las hay

"No creo en las brujas pero q' las hay las hay!" "I don't believe in witches, but if they fly, they fly." (not a literal translation) "Je ne crois pas aux sorcières mais ... elles existent!" Un scoop : extrait d'une interview : " ... il est clair qu’elles...

Posté par Mafalda_101 à 12:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2009

Le temps ... /El tiempo ...

"El futuro, es el pasado en preparación" Temps du latin tempus en provençal. : temps espagnol : tiempo portugais et italien : tempo "No sé como te paso a vos, pero yo veo q' el tiempo pasa bastante rapido, ya estamos a fines de mayo", le decia estos dias...

Posté par Mafalda_101 à 09:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2009

L'amitié = La Amistad (6°)

Es muy difícil encontrar un buen amigo, más difícil todavía dejarlo e imposible olvidarlo. Mensaje personal : Maria-Elisa (Mariela) siempre seras mi primera mejor amiga, mi amiga del alma). Il est très difficile de trouver un bon ami, plus difficile encore...

Posté par Mafalda_101 à 11:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2009

L'amitié = La Amistad (5°)

La mejor forma de destruir a su enemigo es convertirle en su amigo (Abraham Lincoln). La meilleure forme de détruir ton ennemi est de l'avoir pour ami (Abraham Lincoln). *-* La folie est l’ ennemie de la raison. La locura es la enemiga de la razón.

Posté par Mafalda_101 à 09:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mars 2009

L'amitié = La Amistad (4°)

La amistad duplica nuestras alegrías y divide nuestra tristeza. L'amitié multiplie nos joies et divise notre tristesse.

Posté par Mafalda_101 à 10:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2009

L'amitié = La Amistad (3°)

Cuando te duele mirar hacia atrás y te da miedo mirar adelante, mira hacia la izquierda o la derecha y allí estaré, a tu lado. Si regarder en arrière te fait mal, si tu as peur de regarder vers l'avenir, alors regarde à gauche ou à droite et je serai...

Posté par Mafalda_101 à 08:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mars 2009

L'amitié = La Amistad (2°)

Un amigo es alguien que está contigo porque lo necesitas, aunque le encantaría estar en otra parte. Un ami est quelqu'un qui est avec toi parce que tu as besoin de lui, même s'il aimerait être ailleurs.

Posté par Mafalda_101 à 09:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2009

L'amitié = La Amistad (1°)

Un verdadero amigo es alguien capaz de tocar tu corazón desde el otro lado del mundo. Un véritable ami est quelqu'un capable de toucher ton coeur depuis l'autre bout du monde.

Posté par Mafalda_101 à 18:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 > >>