Premier Microondes Musical = Primer Microondas musical

J'ai découvert cette nouveauté hier. Regardez ça !
Descubrí esta novedad ayer. Miren esto !

BGH presenta el primer microondas que te avisa (que terminó) con música.
BGH présente le premier microondes qui vous prévient quand il a fini avec de la musique.

Microondas BGH Quick Chef Music | Caso

( Va trad pour aider tous ceux qui sont en train d'apprendre l'espagnol ! )

Presentación del caso Microondas BGH Quick Chef Music
Présentation du microondes BGH Quick Chef Music

" Client : Nous avons besoin de lancer une nouvelle campagne pour le microondes BGH.
Agence (de Publicité) : Très bien, qu'est-ce que vous voulez faire passer comme message ?
Client : En réalité, il n'y a rien de nouveau.
Agence : Alors ?
Client : Inventez quelque chose, on vous paye pour ça !
Agence : OK !

Et c'est justement ce qu'on a fait, nous avons inventé quelque chose.
Nous avons inventé un nouveau produit,
le premier microondes du monde qui te prévient (qu'il a fini) avec de la musique : 
 " BGH Quick Chef Music " 
avec port USB pour mettre la musique que tu veux.
Une édition limitée de 1000 microondes a été lancée,
et ils ont été vendus en une semaine seulement.
Quick Chef Music est devenu un modèle de production de la ligne pour 2012,

Et le plus important :
Nous avons eliminé le ...
Biip,   Biiip,   Biiiip
pour que la prochaine fois que tu cuisines, tu te sentes comme ça : "

" Hoy voy a cocinar en el microondas, calabaza al grill (calabaza al grill), después la haré puré (después la hará puré) ... "
"Aujourd'hui je vais cuisiner dans le microondes, calebasse au grill = (courge au grill), après je ferai de la purée (après il fera de la purée) ..."

Deux autres publicités = Otras dos propagandas

BGH Quick Chef Music | Arroz Pilaf Disco

" Arroz Pilaf, aleluia, qué es Pilaf ? No lo sé ! No sé que hay en ese arroz, solo sé que es Pilaaaf ! Arroz Pilaf ... "
"Riz Pilaf, aleluia, qu'est-ce que ça veut dire Pilaf? Je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu'il y a dans ce riz, je sais seulement qu'il est Pilaaf ! Riz Pilaf ..."

BGH Quick Chef Music | Quiche au Fromage

" Hoy digo que hay quiche au fromage, el nombre es en francés pero es tarta de queso y nada más, ménage à trois es sexo de tres o caviar, huevos de pez, quiche au fromage, quiche au fromage ... "
" Aujourd'hui je dis qu'il y a quiche au fromage, le nom est en français mais c'est une tarte au fromage et rien d'autre, ménage à trois, c'est le sexe à trois, ou caviar, oeufs de poisson, quiche au fromage ... "