31 Août ...

Bonjour, nous sommes déjà fin août, c'est presque la fin de l'été, mais il fait toujours chaud.
Les vacances s'éloignent lentement.

On laisse derrière nous les bons moments qu'on a passé à la mer et/ou à la montagne. Ces souvenirs qui, heureusement, vont nous aider à tenir jusqu'aux prochaines vacances.

Et quand on pense que demain on attaque le 9ème mois de l'année avec sa rentrée, le début des activités et tout le reste ... uf que le temps passe vite.
Cela veut dire : "Chau vacances et bonjour cahiers et crayons".

Je vous souhaite une bonne rentrée mais si vous voulez, on parlera de ça, jeudi.

---

Buenos días, estamos ya fines de agosto, es casi el fin del verano, pero sigue haciendo calor.
Las vacaciones se alejan lentamente.

Dejamos detrás nuestro los lindos momentos que pasamos en el mar y\o en la montaña. Estos recuerdos que, por suerte, nos van a ayudar a esperar las próximas vacaciones.

Que bárbaro, pensar que mañana atacamos el 9° mes del año y con él comienzan las clases, las actividades y todo lo demás uf como pasa de rápido el tiempo.

Esto quiere decir: " Chau vacaciones y buenos días cuadernos y lápices ".