A : Posadas (Argentina)

• SOURCE : LA NACION

Una travesía cargada de incertidumbre

El pasaje sale $ 30; avanza a 30 km/h

Es un servicio del tren de pasajeros que une Posadas con Buenos Aires dos veces a la semana (los miércoles y domingos), denominado "El Gran Capitán". Su costo es muy inferior al de los ómnibus y obviamente, al de los vuelos de cabotaje.
...

El servicio recorre 1100 kilómetros de vías centenarias con bastante dificultad. De todos modos son muchos los pasajeros que eligen abordar este tren, pese a los coches mal cuidados arrastrados por una locomotora que corre a 30 kilómetros por hora.

El boleto en clase turista vale $ 30, un tercio del precio del ómnibus. El pullman cuesta $ 65, mientras que quien quiere descansar en un camarote debe abonar $ 200. Cada formación lleva un coche comedor y en el último vagón van dos grupos electrógenos para iluminar el convoy.
...
Pese a las malas condiciones del sistema, es llamativa la creciente demanda del tren. Entre los pasajeros se ve gente de condición humilde, aunque también jóvenes aventureros y turistas extranjeros.

El trayecto del tren normalmente se hace en 26 horas. Pero hay que calcular mucho mas si sufre desperfectos que imposibilitan su marcha.  Se puede citar como ejemplo el problema de ayer. El Gran Capitán quedó varado durante 9 horas con 700 pasajeros a bordo.

De ahi el titulo de la nota del diario La Nacion del Miércoles 6 de febrero de 2008  "Una travesía cargada de incertidumbre".

Buen Viaje
Mafalda101

PS : un sitio interesante http://posadas.gov.ar
Se puede conocer sus atractivos a través del relato de un locutor http://posadas.gov.ar/turismo/mp3.php 

----------------------------------------------
Source : journal La Nacion

Un voyage chargé d'incertitude

Il existe un train qui va de Buenos Aires jusqu'à Posadas (Province de Misiones). Il s'appelle Le Grand Capitaine.

Ce service qui circule avec difficulté sur 1100 km de voies ferrées centenaires, fonctionne 2 fois par semaine (mercredi et dimanche).

- Prix :

• Le ticket "classe touriste " coûte $ 30 (1/3 du prix du bus);

• "pullman" : $ 65,

• "camarote"= cabine, si vous voulez vous reposer pendant le voyage : $ 200.

- Vitesse : 30 km/h ;

- Durée : 26 heures (calculer bcp + si problèmes = par ex 9 heures de retard mardi 5/2/08 !)

Le train compte avec une voiture restaurant.

Il y a beaucoup de passagers qui choisissent ce mode de transport malgré la petite vitesse et les voitures mal entretenues. Parmi les utilisateurs on rencontre des personnes à petit budget, des jeunes aventuriers et des touristes étrangers.

Je vous souhaite  bon voyage.

Mafalda101