Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La Vie de Mafalda 101 et cie
Archives
Newsletter
4 septembre 2011

Vacances 5 + (trad)

Jeudi Personne ne pouvait bouger ce matin là. On va dire ... que c'est l'air de la montagne, qui nous épuisait, peut-être un peu trop pur pour nos poumons citadins. Pendant ces vacances, on a oublié ce que le mot diète voulait dire, alors à midi, on a...
Publicité
4 septembre 2011

Vacances 4 + (trad)

Mercredi : Piscine le matin, promenade l'après midi. A la piscine, il y avait moins de monde que la veille au soir, surtout beaucoup moins de minots qui sautaient et éclaboussaient partout. Les adultes étaient plus civilisés que les culottes courtes de...
4 septembre 2011

Vacances 3 + (trad)

Mardi matin : 11h20Nous allons pour essayer la piscine et le sauna. Pas de chance, le sauna ne marche pas. Le mec de la maintenance qu'on a croisé à midi, nous a dit justement qu'il metait en marche le sauna "à midi" parce que les gens ne vont pas le...
1 septembre 2011

Vacaciones 2 (trad)

Hoy vamos a seguir con las vacaciones. Vamos a hablar precisamente de las tardes. Los primeros días, los atardeceres fueron cálidos. A la hora del vermouth (se seguirá diciendo asi ?), vestidos con un short y una remera de manga corta, sacábamos al balcón...
31 août 2011

Vacances 2

Aujourd'hui on va continuer et on va parler de la fin des journées. Les soirées des premiers jours furent douces. Alors, à l'heure de l'apéro, habillés d'un short et d'un T-shirt manches courtes, (l'info est importante, vous allez voir), on sortait au...
Publicité
30 août 2011

Vacances 1 (Traducción)

Hola, aqui estoy de vuelta para charlar de las vacaciones. No sé como lo habran vivido ustedes pero para mi, estos meses de verano se pasaron volando.Por ese motivo acumulé un retraso bárbaro para hacer mis posts, mis mails, mi correo, mis llamados telefónicos...
30 août 2011

Vacances 1

Bonsoir, me revoila. Ce n'est peut-être pas le cas pour vous, mais pour moi, les mois d'été se sont passés assez vite. C'est pour cette raison que j'ai accumulé un retard pas possible avec mes post, mes mails, mon courrier, mes coups de téléphone ......
18 août 2011

En modo ...

En modo : "jugando a los "Rasti" tamaño "Baño" ! Me pasé toda la tarde trabajando y no doy más. Ni bien termino este post, me doy una ducha y me voy a la cama. Estoy super cansada. Vieron, cansada y todo, estoy aca. Creo q' me gané un punto. Mañ un chiste...
16 août 2011

Un petit coucou

Le chantier continue. Les gens tournent. Nous ? nous allons quand nous pouvons. Ils font tous comme ça. Je crois que je ne vous ai pas dit qu'une de fois j'ai fait un BBQ. J'ai eu l'honneur de m'occuper du feu, avec mon fils, et de cuire les saucisses,...
26 juillet 2011

News

Salut tout le monde. Je suis pas là souvent. Vous l'avez constaté. Mais j'ai des bonnes raisons. Je participe à un chantier. Je donne un coup de main à quelqu'un qui en a besoin. Je fais ce que je peux, souvent ce n'est pas grande chose, mais c'est déjà...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
La Vie de Mafalda 101 et cie
Publicité
Albums Photos
Publicité