mardi 30 septembre 2014

Septembre ...

Nous sommes encore (oui, encore quelques minutes) en septembre.Et en Septembre le raisin est roi. Il devient "à point", doré, sucré, tout comme il faut pour qu'on puisse le déguster. J'ai fait cette photo il y a quelque temps (et ce collage, il y a quelques jours) en pensant que j'allais pouvoir la poster bien avant aujourd'hui. Ces derniers jours ont été ... assez mouvementés et je n'ai pas pu faire tout ce que je m'étais proposé.J'arrive à la dernière minute (cela ne change pas pour l'instant) et il va falloir vraiment... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 11:55 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 26 septembre 2014

Changement de saison - Cambio de Estación

El miércoles (24/9) me decía : " Y, ya estamos en otoño".Ustedes seguro se dieron cuenta porque miraron el almanaque o no.Ahhh.Bueno, yo me di cuenta porque tenemos un tiempo podrido típico del mes de octubre.Para mi, el cambio fue brutal.Un día estabamos en verano (con calor, sol, cielo celeste, buenas vibraciones) y al día siguiente ya estábamos en otoño (el color del cielo es gris, llueve, hace frío). A mi no me gusta esta estación. Creo que me la voy a tener que aguantar hasta diciembre, al menos.Aunque... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 10:53 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
lundi 15 septembre 2014

Une petite promenade.

Vendredi matin je suis allée marcher un peu avec Maia.Nous n'avons pas pu faire de photo, alors, je vous ai fait un petit dessin pour illustrer ma publication.  Ça faisait très longtemps qu'on n'y allait pas... Qu'est-ce que vous voulez, on avait pris des vacances même pour ça. :o) Et en même temps, on n'aurait pas pu y aller même si on avait voulu. Comment vous expliquer ? Nous ne pouvions pas aller au parc, croiser d'autres chiens, parce que, actuellement, elle traverse sa période féminine et je ne voulais... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 01:11 PM - - Commentaires [2] - Permalien [#]
lundi 15 septembre 2014

Un paseito

El viernes a la mañana me fui a caminar con Maia. Como no nos pudimos sacar una foto hice este dibujito para ilustrar la publicación.    Hace rato que no ibamos a hacer ejercicio ...  qué querés, nos tomamos vacaciones para todo inclusive para eso  :o) De todos modos, mismo si hubiéramos querido, no podíamos ir.  Cómo les puedo explicar? No podíamos ir al parque y cruzarnos con otros perros, ya que actualmente Maia atravieza su período femenino y yo no quería (capaz ella... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 01:06 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 15 septembre 2014

Traduction ... / Traducción (Phrases)

Dernière mise à jour : 15/9/2014   Frases = Phrases  "Pasado Pisado" = Passé déjà terminé. Pasado= Passé     Pisado = Piétiné      Expresiones = Expressions 17/4/15 "Meter la gamba" o "meter la pata" significa equivocarse feo, cometer una torpeza = faire une gaffe"Mandarse una" es sinónimo de meter la pata. "Meter el dedo en la llaga" = retourner le couteau dans la plaie. una sonrisita a flor de labio = un sourire en coin"a... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 11:39 AM - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
lundi 15 septembre 2014

Reiki

En marzo del 2008 les hablaba del "Shorei" (ver la publicación).Hoy les voy a hablar del "Reiki".J'avais fait un post en 2008 où je me posais des questions à propos du Shorei. Pour changer, aujourd'hui on va parler du "Reiki".    16 septiembre 2014 Desgraciadamente, con esa escritura "shorei" no encontré nada todavía.Si alguien sabe algo al respecto, cuéntenme por favor. Lo que si encontré es otra técnica que se llama "Reiki", quizás sea la misma. Yo no la conocía. En una telenovela argentina hablaban... [Lire la suite]
Posté par Mafalda_101 à 11:01 AM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
mardi 2 septembre 2014

En septiembre una "Guest Star"

"Estrella invitada" En septiembre, quería dirigir los proyectores hacia a alguien que ustedes no conocen. Bueno, todavía no. Un día, hace unas cuantas semanas atrás, me dije: "Y si le propusiera a alguien (-> Yo ya tenía una cierta persona en mente) de hacer un billete para publicar en mi blog ? Esta persona podría escribir lo que quisiera ..."Era una idea. En realidad, más que una idea era un "delirio"! Yo no estaba segura de mí misma, así que reuní mis fuerzas y le hice la pregunta. Sinceramente ? Tenía... [Lire la suite]
mardi 2 septembre 2014

En septembre, une "Guest Star" !

"Guest Star" Au mois de septembre, j'ai eu envie de mettre quelqu'un à l'honneur.Un jour, il y a quelques semaines de ça, je me suis dit : "Et si je proposais à quelqu'un (-> j'avais déjà une personne bien précise en vue) de faire un billet destiné à être publié dans mon blog ? Elle pourrait écrire ce qu'elle voudrait ... " C'était une idée. En fait, plus qu'une idée c'était "un délire" !Je n'étais pas sûre de moi alors j'ai réuni mes forces et je lui ai posé LA question. Sincèrement ? J'avais peur qu'elle ne veuille pas... [Lire la suite]