La tête dans les nuages ... / En las nubes ...

Cela faisait longtemps que je ne postais pas de news. Désolée.

Dernièrement, je n'étais pas trop disponible car j'ai pris mon temps.
En effet, j'ai pris le temps de préparer le voyage qu'on a fait ce week end, un week end très mouvementé. Une partie on l'a passée, la tête dans les nuages et le reste, sillonnant les routes du coin.

Pour moi, cette fois-ci, c'est fut très différent. Prévoir les choses à l'avance ? Non, je ne fais pas ça d'habitude. Je me prends toujours à la dernière minute. Je n'aime pas faire les valises. Je crois que je n'ai jamais aimé ça.

Cela fait déjà un mois que mon fils est parti vivre dans une autre ville, tout seul, à cause de son travail et je m'habitue progressivement au fait de passer devant sa chambre et constater que rien ne bouge. Un mois donc, sans le voir.

On a eu une opportunité d'aller lui rendre visite et on a sauté sur l'occasion.

Je dois remercier mon mari, sans lequel tout cela n'aurait pas été possible. Il a fait beaucoup d'efforts pour amener à bien cette formidable expérience. Il a cassé sa tirelire et nous voilà partis rendre visite à notre enfant. Il était content de nous voir. Et nous donc ...

Le petit nous a montré son nouveau monde, son univers.
On a pu le serrer dans nos bras, ça nous a fait plaisiiiir. Il me/nous manquait.
On a profité pour visiter le coin, connaître des endroits, pour nous, inconnus, manger des spécialités locales.
Il faut dire qu'on a dû prendre du poids malheureusement, mais si on n'en profite pas quand on peut, quand va-t-on en profiter ?

Et surtout, on a partagé des moments ensemble, c'est ça qui était merveilleux. On a rigolé comme on avait l'habitude de faire avant, jusqu'à en pleurer ...
Comme on a fait plein de photos pour immortaliser cette fin de semaine exceptionnelle, depuis lundi dernier je passe des heures devant l'ordi pour les retoucher, unes trop sombres, les autres, mal cadrées ... enfin, ces choses-là qui nous arrivent à chaque fois qu'on prend des photos. Moi, je ne suis pas une pro de la photo.

---

Hacía mucho que no publicaba news. Lo siento.

Últimamente, no estuve demasiado disponible porque me tomé mi tiempo. 
Si, me tomé un tiempo para preparar el viaje que hicimos este week end, un week end muy animado. Una parte lo pasamos, (la cabeza) en las nubes y el resto,  recorriendo los caminos del lugar.    

Para mí, esta vez, fue muy diferente. ¿ Prever las cosas de antemano? No, en general no hago eso. Me pongo siempre a último minuto. No me gusta hacer las valijas. Creo que nunca me gustó.

Hace ya un mes que mi hijo se fue a vivir a otra ciudad, solo, por su trabajo. Me acostumbro progresivamente al hecho de pasar delante de su habitación y constatar que nada se mueve.
Un mes, sin verlo.
Tuvimos una oportunidad de ir a visitarlo y saltamos sobre la ocasión. Sin dudarlo.
Debo agradecer a mi marido, sin el cual todo esto no habría podido ser posible. Hizo muchos esfuerzos para llevar a cabo esta formidable experiencia. Rompió su alcancía y nos fuimos a visitar a nuestro nene. Estaba contento de habernos visto. Nosotros ? ni les cuento.

Nuestro hijo nos mostró su nuevo mundo, su universo. 
Pudimos abrazarlo, nos gustó tanto. Extrañabamos todo esto.
Aprovechamos para visitar la zona, conocer lugares nuevos, para nosotros y comer especialidades locales. 
Desgraciadamente debemos haber engordado un poco, pero si no aprovechamos cuándo podemos, cuándo vamos a aprovechar?
Y  sobre  todo, estuvimos juntos, compartimos unos momentos bárbaros. Fue maravilloso.  Nos reímos como solíamos hacer antes, hasta llorar de risa ... 

Como hicimos un montón de fotos para inmortalizar este fin de semana excepcional, desde el lunes estoy delante de la compu y paso horas  para retocarlas porque unas están demasiado oscuras, otras, están mal encuadradas , enfin, esas cosas que nos pasan cada vez que sacamos fotos.
Yo no soy una fotógrafa profesional ...