Prochain Arrêt : Buenos Aires.

Bonjour tout le monde,

Un petit billet pour vous dire que cette semaine "Arte" fera son "Prochain arrêt " à Buenos Aires.
Il y a 4 épisodes en tout et aujourd'hui on a eu le tout premier. Durée : 25min. ( 16H05 - 16H30 ).

Ce matin, ma mère m'a téléphoné pour me prévenir, histoire de ne pas le rater. Donc, j'ai vite enregistré le programme pour le regarder un peu plus tard. J'étais contente (mais ça n'a pas duré). Après l'émission, quand je suis allée voir, l'enregistrement n'avait même pas commencé.
Enfin, j'espère que vous pourrez le regarder en Replay, sur le site internet de la chaîne ou bien, ici même (... si ça marche!).

Hola 

Un pequeño mensaje para decirle que esta semana "Arte" hará su programa "Próxima Parada" en Buenos Aires.
Hay 4 episodios en total y hoy pasaron el primero. Duración: 25 min. (Desde las 16h05 hasta las 16h30).

Esta mañana, mi madre me llamó para avisarme; para que no me lo perdiera.  Entonces rapidito puse a grabar el programa.
Estaba de contenta, pero no duró mucho. Después de la emisión, cuando fui a ver, la grabación ni siquiera había comenzado.
En fin, espero que ustedes tengan suerte y puedan mirarlo en Replay, en la página internet del canal o bien, aquí mismo,a continuación, ¡ si el enlace funciona !.

Martes/ mardi 09 avril- 1/4 - 

Miércoles/ mercredi 10 avril - 2/4

 Jueves/ jeudi 11 avril - 3/4

Viernes/ vendredi 12 avril - 4/4

Bon, je dois vous laisser maintenant car mon four est en train de me dire que les petits sablés, que j'ai enfourné tout à l'heure, sont déjà prêts. Allez, à demain.

Bueno, los tengo que dejar ahora porque mi horno me está diciéndo que las galletitas, que puse a cocinar hace un rato, ya están listas. Nos vemos mañana.