2ème blague - 2do chiste

Deuxième mercredi du mois d'avril, deuxième blague :

Un couple de parisiens décide de partir en week-end à la plage et de descendre au même hôtel qu'il y a 20 ans, lors de leur lune de miel. 
Mais, au dernier moment, à cause d'un problème au travail, la femme ne peut pas prendre son jeudi. 
Il est donc décidé que le mari prendrait l'avion le jeudi, et sa femme le lendemain. 

L'homme arrive comme prévu et après avoir loué la chambre d'hôtel, il se rend compte que dans la chambre, il y a un ordinateur avec connexion à Internet. Il décide alors d'envoyer un courrier à sa femme. Mais il se trompe en écrivant l'adresse. 

C'est ainsi qu'à Perpignan, une veuve qui vient de rentrer des funérailles de son mari mort d'une crise cardiaque reçoit l'Email. 

La veuve consulte sa boîte aux lettres électronique pour voir s'il n'y a pas de messages de la famille ou des amis. C'est ainsi qu'à la lecture du premier d'entre eux, elle s'évanouit. Son fils entre dans la chambre et trouve sa mère allongée sur le sol, sans connaissance, au pied de l'ordinateur. 

Sur l'écran, on peut lire le message suivant: 

'' A mon épouse bien-aimée, je suis bien arrivé. 

Tu seras certainement surprise de recevoir de mes nouvelles maintenant et de cette manière. Ici, ils ont des ordinateurs et tu peux envoyer des messages à ceux que tu aimes. Je viens d'arriver et j'ai vérifié que tout était prêt pour ton arrivée, demain vendredi. 

J'ai hâte de te revoir. 

J'espère que ton voyage se passera aussi bien que s'est passé le mien. 

P.S. : Il n'est pas nécessaire que tu apportes beaucoup de vêtements : il fait la chaleur d'enfer ici !

Merci Véro pour ta collaboration !!
Bonne lecture !
A bientôt,

Mafa101

---

Segundo miércoles del mes de abril, segundo chiste :

Una  pareja de parisinos decide irse a pasar el fin de semana a la playa y dormir en el mismo hotel que eligieron 20 años atrás, para pasar su luna de miel. 
A último momento, a causa de un problema laboral, la mujer no se puede tomar el jueves (de vacaciones).
Deciden entonces que el marido va a tomar el avión el jueves, y su mujer al día siguiente.

El hombre llega como previsto al hotel y una vez que está instalado en la habitación, se da cuenta que dispone de una computadora (ordenador) con conexión a Internet. Por lo cual, decide enviarle un correo a su mujer. Pero se equivoca al momento de escribir la dirección.

Así es como en Perpiñán, una viuda que acaba de volver de los funerales de su marido, muerto de un ataque cardíaco, recibe el correo electrónico.

La viuda consulta su buzón electrónico para ver si no hay mensajes de la familia o de los amigos. Al leer el primero de ellos, se desvanece. Su hijo entra en la habitación y encuentra a su madre tirada en el suelo, inconsciente, al pie de la computadora.
En la pantalla se encuentra un mensaje que dice :

 " Para mi muy amada esposa, llegué bien. 
Seguramente estarás sorprendida al recibir mis noticias ahora y de esta manera. Aquí, tienen computadoras y podés enviarles mensajes a todos los que quieras. Acabo de llegar y verifiqué que todo estaba listo para tu llegada, mañana viernes.

Tengo prisa de verte de nuevo.

Espero que tu viaje se pase tan bien como el mío.

PS : no es necesario que traigas mucha ropa : ¡ aquí hace un calor infernal !  "

Gracias Véro por tu colaboración !

Buena lectura !

Hta la prox

Mafa101