Père Noël = Papá Noel

Hola
Hoy caí justo con esta información, importantísima para los más chiquitos en esta época del año !
Miren que linda invitación ...

T invito a descubrir el Taller del Papá Noel y a participar en las diferentes actividades para preparar Navidad.
¡ Yendo sobre el sitio http://www.laposte.fr/pere-noel/ podrás escribirle!
Hasta pronto

Esta es la dire p/ q le puedan escribir al papá Noel !!
http://www.laposte.fr/pere-noel/LaPoste-PereNoel.html

Una vez la página cargada, hagan desfilar las imágenes hasta encontrar al papá Noel, en la burbuja está escrito : 
"Ecrire au Père Noël" = Escribir al papá noel.  Hagan click p/llegar al formulario (3 etapas).

Etapa 1/3 - Tu dire
- Edad *
- Nombre  *    -  Apellido *
- N° de depto   - Piso    - Escalera
- (Nombre del) Edificio   - (Número o letra) del Edificio    - Residencia
- N° de calle y (nombre de la) Calle
- Nombre del lugar      - Apartado de correos
- Código Postal   *   - Ciudad  *
- País  *     - Mail

Las informaciones con * son obligatorias. La dire también lo es, si quieren recibir una respuesta.
-> Si encuentran que primero les piden el piso antes del nombre de la calle, es normal. No se olviden que está escrito en francés !!! (en francés es al revés)

Etapa 2/3 - Carta al Papá Noel
Escribe el mensaje p/ papá Noel (máximo 45 líneas).
La Secretaría del "Père Noël" estará abierta a partir del 22 de noviembre 2011.

Etapa 3/3 - Verificación
Antes de enviar la carta, verifiquen que la dirección esté bien escrita. Si no, no van a poder recibir la respuesta.

Espero q' sus chicos puedan recibir la respuesta. Yo probé y funcionó.
Buena suerte !
Maf 101

---

Salut tout le monde

Ce matin, j'ai trouvé un truc super important pour les enfants. On arrive à la fin de l'année et en général ils veulent écrire une lettre au père noël, pas vrai? Et bien, moi, j'ai l'adresse de Santa Claus, comme on l'appelle outre-atlantique.

http://www.laposte.fr/pere-noel/LaPoste-PereNoel.html

Je vous poste même une petite invitation toute mignone que vous pouvez envoyer à tous les petits enfants de votre entourage :

" Bonjour,

Je t'invite à découvrir l'Atelier du Père Noël et à participer aux différentes activités pour préparer Noël.
En allant sur le site http://www.laposte.fr/pere-noel/ tu pourras lui écrire !
à très bientôt "

Une fois la page chargée cliquez sur : "Ecrire au Père Noël" et remplissez le formulaire en 3 étapes (1- adresse, 2- lettre et 3- vérification).

J'espère que ça marchera pour vous. Moi, j'ai essayé et ça a marché.
Bonne chance et à bientôt.

Maf 101