Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La Vie de Mafalda 101 et cie
Archives
Newsletter
11 novembre 2009

Ay ... los hijos ... / Ah ... les enfants ...

Ay aquellos de nosotros que tenemos hijos, nietos, sobrinos..., aquí hay algo que los hará sonreír..
Cuando tus hijos están fuera de control, puedes sentir el alivio de acordarte que ni Dios pudo con sus propios hijos
.

Luego de crear cielo y tierra, Dios creó a Adán y a Eva.
Y lo primero que les dijo fue:

'¡NO!'

-'No qué?', respondió Adán.

-'No se coman la fruta prohibida'

-'Fruta prohibida? Tenemos una fruta prohibida? ¡Eva Eva...!, ¡tenemos una fruta prohibida!'

-'¡No puede ser!' , dijo Eva.

-'Sí puede ser!', dijo Adán.
-'No se coman la fruta!, dijo Dios.

-'Por qué?'
-'Porque yo soy su Padre y así lo digo',
respondió Dios, pensando en por qué no había parado la creación después de crear a los elefantes.

Pocos minutos después, Dios vió a sus hijos con la manzana en la boca...

Dios se molestó
.
-'No les dije que no se comieran la fruta?',
preguntó Dios
.
-'Oh Oh',
respondió Adán
.
-'Entonces por qué lo hiciste? ',
dijo el Padre
.
-'Yo no sé',
dijo Eva
..
-'¡Ella lo empezó todo! ',
dijo Adán
.
-'Yo no fui! '
-'Tú fuiste! '
'Yo no fui! '

Teniendo este problema con sus dos hijos, el castigo de Dios fue que Adán y Eva ...   tengan sus propios hijos.
Así este patrón se estableció y nunca ha cambiado.

Si tú, de una manera persistente y amorosa has tratado de dar sabiduría a tus hijos y ellos no la han querido aceptar..., no seas duro contigo mismo.
Si Dios tuvo problemas para criar a sus hijos, ...qué te hace pensar que sería una papita pelada para ti?
 


¡COSAS PARA PONERNOS A PENSAR!


1. Tú pasas los primeros dos años de sus vidas para enseñarles a caminar y hablar.... Luego , pasas los próximos dieciséis años diciéndoles que se sienten y se callen.

2. Los nietos son la recompensa por no haber matado a tus hijos.

3. Las madres de los adolescentes entienden por qué algunos animales se comen a sus hijos.

4. Los hijos a veces te corrigen;  de hecho, usualmente repiten palabra por palabra, lo que no les deberías haber dicho...

5. El primer propósito de hacer fiestas a los hijos, es para recordarte que hay hijos peores que los tuyos.

6. Tenemos hogares a prueba de niños,  pero ellos todavía entran allí...

(Los puntos nros 2 y 3 son de estilo verdaderamente "caníbal", el chiste viene asi pero... no me gustó y quería que quede claro.)

CONSEJO DEL DÍA:
Trata bien a tus hijos....       
Ellos escogerán tu asilo en el futuro...
  ^^

FINALMENTE:
Si estás muy tenso y con dolor de cabeza,... haz lo que dice el frasco de aspirina:

"¡¡Tome dos aspirinas y manténgase fuera del alcance de los niños!!"

Ah, ceux d'entre nous qui avons des enfants, des petits-enfants, des neveux..., j'ai quelque chose qui vous fera sourire.
Quand tes enfants sont "out of control", souviens-toi, même Dieu n'a pas pu avoir le contrôle sur ses propres enfants.

Après avoir créé le ciel et la terre, Dieu a créé Adam et Ève.
La première chose qu'il leur a dit fut :
' NON! '
- ' quoi non? ', a répondu Adam.
- ' on ne mange pas le fruit défendu '
- ' Un fruit défendu ? Avons-nous un fruit défendu ? Ève Ève ...!: nous avons un fruit défendu! '
- : ' Ce n'est pas possible! ', a dit Ève.
- ' Oui c'est possible! ', a dit Adam.
- ' Ne mangez pas le fruit!, a dit Dieu.
- ' Pourquoi ? '
-' Parce que je suis votre Père et je vous le dis', a répondu Dieu, en pensant pourquoi il n'avait pas arrêté la création après avoir créé les éléphants.

Peu de minutes après, Dieu voit ses enfants avec la pomme dans la bouche...
Ceci l'a contrarié.

- ' Ne vous ai-je pas dit de ne pas manger le fruit ? ', a demandé Dieu.
- ' Oh Oh ', a répondu Adam.
- ' Alors pourquoi l'as-tu fait ? ', a dit le Père.
- ' Je ne sais pas ', a dit Ève ...
- ' C'est elle qui a commencé ! ', a dit Adam.
- ' Ce n'est pas moi ! '
- ' C'est toi! '
- ' Ce n'est pas moi! '
 

Ayant ce problème avec ses deux fils, le châtiment de Dieu fut qu'Adam et Ève ... aient ses propres enfants.
Ainsi ce patron s'est établi et il n'a jamais changé.   
Si tu as essayé de donner une sagesse à tes enfants , d'une manière persistante et tendre et ils n'ont pas voulu l'accepter ..., ne sois pas dur avec toi-même. Si Dieu a eu des problèmes pour élever ses enfants... qu'est-ce qui te fait penser que ce serait facile pour toi ?
 

Réfléchissons un peu ensemble ...

1.  Pendant les deux premières années de tes enfants tu leur apprendra à marcher et parler.... Ensuite, tu passes les seize années suivantes a leur dire de s'assoir et de se taire. 

2.  Les petits - fils sont la récompense pour ne pas avoir tué tes enfants. 

3.  Les mères des adolescents comprennent pourquoi quelques animaux mangent leurs enfants. 

4.  Les enfants parfois te corrigent;  de ce fait, ils répètent souvent mot par mot ce que tu n'aurais pas dû leur dire ...

5.  Le premier motif pour faire des fêtes à tes enfants :  te rappeler qu'il y a des enfants pires que les tiens. 

6.  Nous avons des maisons à preuve d'enfants, mais ils y entrent encore ...

(Les N° 2 et 3 font un peu cannibale ...  mais la "blague" est  faite comme ça!
Je ne fais que traduire mais je n'adhère pas! Je voulais juste le dire.)

UN CONSEIL DU JOUR :
Traite bien tes enfants....
Ce seront eux qui choisiront ta maison de retraite dans l'avenir ... ^^

FINALEMENT :

Si vous êtes très tendu et avez mal à la tête... faites ce qui dit le flacon d'aspirine : 

"¡ Prenez deux aspirines et tenez (vous) hors de la portée (et de la vue) des enfants!!" 


Petite explication pour comprendre la blague !!!  :

Les indications sur les boîtes des médicaments ne sont pas les mêmes en espagnol qu'en français!!!
Je suis allée chercher mon Doliprane pour voir.  Il est écrit : "Tenir Hors de la portée et de la vue des enfants ". OK.
Ce qui est écrit en espagnol ce serait quelque chose comme " que ce médicament se maintienne (soit mantenu) hors de la portée.... " mais ça pourrait aussi vouloir dire  : " Tenez-vous hors de la portée des ..."

Et là vous faites :  "JA JA"!
Super, merci.


Publicité
Commentaires
La Vie de Mafalda 101 et cie
Publicité
Albums Photos
Publicité