Une blagounette ... / Un chistecito ...

Aujourd'hui une blagounette

Un gars a mis une annonce pour vendre sa voiture.
Il a mis, comme beaucoup le font, une affiche sur sa lunette arrière avec son N° de portable .

Il se rend au boulot et roule tranquillement à 50 km/heure, soudain le téléphone sonne :
> - Bonjour, Gendarmerie Nationale, on est derrière vous. Vous savez que c'est interdit de répondre au téléphone en conduisant. Veuillez vous rangez sur le bas coté ! ...

---

Hoy,  un chistecito ...

Un tipo puso un anuncio para vender su coche.
Puso, como muchos hacen, el anuncio en su luneta trasera con el N ° de su celular.

Va al trabajo y está manejando tranquilamente a 50 km/hora, cuando de repente suena el teléfono :
- Buenos días, Gendarmería Nacional, estamos detrás suyo. Usted sabe que está prohibido hablar por teléfono mientras se maneja. ¡ Deténgase al costado de la ruta por favor ! ...