Cubanitos con dulce de leche ? Lindo intringulis chingulis!

Me comería unos cubanitos con dulce de leche... 
Pero ...  aca no venden cubanitos!!
UFA!
Bueno, no importa.
Yo puedo arreglármelas igual.
Un truco de magia y listo.
Vamos a transformar unos wafers rolls en cubanitos ...

J'aimerais bien manger des "cubanitos" (gâteaux) farcis avec de la confiture de lait!
Mais, ... ici ça n'existe pas!
Tant pis! Je vais me débrouiller autrement!

Alors, un petit tour de magie et ce sera du pareil au même!
Attention,
je vais transformer des wafers rolls achetés chez Lidl en cubanitos...

y  a esto, le agregamos un poco de dulce de leche.

On ajoute un peu de confiture de lait, achetée chez Carrefour au rayon fromage à la coupe.
Vous allez la voir, on la présente dans un grand saladier. Elle est vendue au kilo dans des petits pots.

Carrefour hace magia también y vende bajo el nombre de "Confiture de lait" (suelto) lo q' no puede dejar de acompañar un cubanito.
En el stand de los quesos, lo tienen en un bol grande y te lo venden en potecitos.
Vos pedís la cantidad que querés!

Resultado?
Y ... 
Visualmente?
Da más o menos esto  :

Résultat :
Visuellement?  :  À peu près ça ...

Gustativamente?
El resultado es excelente!!!
MIAM !

En ce qui concerne le goût?
C'est excellent!!

Bonne dégustation...

PD :

21/06/15

Cette publication date de 2009.
Les choses ont changé entre temps.
Le dulce de leche ne se vends plus au kilo à Carrefour.
Je pense qu'il y a une histoire d'hygiène là dedans, des nouvelles normes ou quelque chose comme ça.
Ils ont dû trouver que cela ne faisait pas propre de vendre à la cuillère malgré que les vendeuses étaient très soigneuses.
Quoi qu'il en soit, le dulce de leche se vend désormais en petit pot fermé en usine.
La Franco-Argentine (l'usine qui produisait cette confiture) ne vend plus à Carrefour
sinon à d'autres supermarchés comme par exemple Auchan sous une autre marque Raffolé (au rayon miel).

A ver una cosita.
El tiempo pasa, las cosas cambian ...
y ahora el dulce de leche ya no se vende más suelto ahi.
Debe haber habido una historia de higiene, nuevas normas o algo asi
y ya no se puede vender más como antes.
Las últimas informaciones que obtuve fueron que ahora 
la empresa que fabrica el dulce (la Franco-Argentina)
ya no le vende más a Carrefour. 

Sin embargo, si quieren lo pueden encontrar ya envasado en otros supermercados
como por ejemplo Auchan.
Busquen la marca Raffolé (en la góndola de la miel)