Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La Vie de Mafalda 101 et cie
Archives
Newsletter
8 avril 2009

Medidas = Mesures

Mesures de cuisine = Medidas de cocina = Kitchen measures

Sucre

1 cucharadita de azúcar1 c à café de sucre  = ~ 4 g
1/3 cucharadita (= 1/3 c à café) = ~ 1,35 g
2/3 cucharadita (= 2/3 c à café) = ~ 2,70 g

3 cucharaditas = (3 c à café) =  1 cucharada "casi" al ras = 1 c à soupe "presque" rase = ~ 14 g

Kitchen measures (Mått för matlagning)

In North America

1 teaspoonful = 4.92892159375 ml    =      1 cuill à café = 4,93 ml      
1 tablespoonful = 3 teaspoonful = 14.78676478125 ml  =   1 cuill à soupe = 3 cuill à té ou 14,79 ml
1 standard cup = 8 fl oz = 236.5882365 ml   =      1 tasse standard  = 8 fl oz ou 236,59 ml

In Britain

1 teaspoonful = 1/8 fl oz = 3.551634375 ml      =    1 cuill à café = 1/8 fl oz ou  3,55 ml   
1 dessertspoonful = 1/4 fl oz = 7.10326875 ml  =    1 cuillerée de dessert = 1/4 fl oz   
1 tablespoonful = 1/2 fl oz = 14.2065375 ml      =   1 cuillerée à soupe = 1/2 fl oz = 14,21 ml

source :
http://www.drskantze.com/measurements.htm

Publicité
Commentaires
La Vie de Mafalda 101 et cie
Publicité
Albums Photos
Publicité